译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担(dan)心遇上毒雾,碰着蛇草;为(wei)了躲避沙虫,看(kan)见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月(yue)即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时(shi)啼叫,这时津吏(li)就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
君子重(zhong)义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现(xian)的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
我独自远游在千里之外,如今在七(qi)盘山的西面高枕而卧。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
(17)值: 遇到。
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
上相:泛指大臣。