译文
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春(chun)景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了(liao)西湖依依的泪雨。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子(zi)正随意悬挂在小小银钩之上。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神(shen)的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何(he)处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四(si)面八方隐隐传来。
才相逢刚刚以一(yi)笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
夜间乘船出(chu)发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
1.参军:古代官名。
54.径道:小路。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。