译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处(chu)。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
闺中的思妇(fu)独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头(tou)。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波(bo)滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪(lang)飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻(lin)里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
⑦回回:水流回旋的样子。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
走:跑。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。