译文
天(tian)空蓝蓝的，原野辽阔无边。风儿吹过，牧草低伏，显露出原来隐没于草丛(cong)中的众多牛羊。
记住西湖的西岸，春日最美的山隈，就是那空明的翠微，如烟的云霏。算起来诗(shi)人中相处得宜。如我与您这样的友情，确实稀微，弥足珍贵。约定日后，像东晋宰相谢安那样，沿着直通大海的长江航道，向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭，为了我而沾湿衣襟，洒落泪水。
我手持一枝菊花，和二千石的太守调笑。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
今朝离去永不能回返家园，犹听她再三劝我努力加餐。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山，山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结，凝结而不通畅声音渐渐地中断。
清静的夜里坐在明月下，听着幽人卢先生弹奏起古琴。
世人只晓听曲不懂(dong)得欣赏，乐人就像独行于暴风之中。
当年襄阳雄盛时期，镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
你们走远了，我倒也不再惦念；及至归期接近，反而难、以忍耐。
走出郭门，看到遍野古墓，油然怆恻，萌起了生死存亡之痛。
魏国有个叫于令仪的商人，他为人忠厚不得罪人，晚年时的家道非常富足。有天晚上，一名小偷侵入他家中行窃，被他的几个儿子逮住了，发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事，有什么苦衷要做贼呢？”小偷回答说：“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西，小偷说：“能得到十贯钱足够穿衣吃(chi)饭(fan)就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开，于令仪又叫住他，小偷大为恐惧。于令仪对他说：“你十分贫穷，晚上带着十贯铜钱回去，恐怕你会被人追问的，留下钱财，到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧，后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
注释
⑻《汉书》：贯高，此固赵国立名义不侵为然诺者也。
⑴三月三日：为上巳日，唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
（3）水晶帘：石英做的帘子；一指透明的帘子。（1）吉了（liǎo）：又称秦吉了，八哥。
卫懿公好鹤则亡其国：据《左传·鲁闵公二年》，卫摊公好鹤，封给鹤各种爵位，让鹤乘车而行。狄人伐卫，卫国兵士发牢骚说：“使鹤，鹤实有禄位，余焉能哉？’’卫因此亡国。
(30)荣、枯：繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅：此言感慨、难过。
硕鼠：大老鼠。
（23）质：通“贽”，礼物，信物
浔阳：今江西九江市。