译文
如青天(tian)之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
在此听闻,真是伤心(xin)难言,眼前看到的只是离离的青草。
听人说(shuo)双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江(jiang)而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生(sheng)羞对裴舍人。
经常愤恨这个躯体不属于(yu)我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海(hai)寄托余生。
青莎丛生啊,薠草遍地。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
③ 兴:乘兴,随兴。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
须:等到;需要。
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
6、天骄:天之骄子,本指匈奴.这里指侍坚的前秦。蹙,迫,侵扰。