译文
早晨披着坐，直至夜晚(wan)；夜晚盖着睡，又到早晨。
阳春三月，暖暖的太阳照耀着长安城，碧空下，杨树的枝条已经抽出嫩芽，在和煦的春风吹拂下，远(yuan)看轻烟曼舞。
秋天(tian)里(li)的树林郁郁苍苍，满山的树叶一片金黄。
这一别，我俩各隔千里，荣枯不用，炎凉各自。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光，到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
我常常乘着小船，穿着轻便的衣服到亭上游玩，到了亭上就率性玩乐忘记回去，或把酒赋诗，或仰天长啸，即使(shi)是隐士也不来这里，只与鱼、鸟同乐。形体已然安适，神思中就没有了烦恼；所听所闻都是至纯的，如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场，每天与细小的利害得失相计较，同这样的情(qing)趣相比较，不是太庸俗了吗！
到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望(wang)去，只见秋海阴雨茫茫；向丹阳城北望去，只见楚天层云深深。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。（本句亦是对“华年”的阐释。）
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐，跑起来四蹄生风，好像蹄不践地一样。
谄媚奔兢之徒，反据要津。
房檐的积雪尚未开始融化，院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛，是多么不寻常啊！
是友人从京城给我寄了诗来。
云中仙君怎么都不见了？我竟通宵达旦独自悲秋。
天地变化巨大，吴国宫殿早已颓倒。
我思念您的情思如滔滔汶水，汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
在空阔的楚江夜晚，我痛心突然被惊散后，自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜，想到飞下寒塘，只见地面一片眼前草枯沙净，江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形，只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人，传达他们眷念故园的心愿。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门，到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他，说:“这是你的家，为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子，这才恍然大悟。
虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
注释
岁除：即除夕
4 覆：翻（船）
草堂：周颙在钟山所建隐舍。
④杨花：即柳絮。
22.夜光：月亮。德，德行，一说通“得”，得以。
⒃沮：止也。
18. 其：他的，代信陵君。