译文
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡(xiang)某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就(jiu)把全部的家产都托付给(gei)了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺(shun)从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟(bi)路留下的掌迹。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
10、乃:于是。
207.反侧:反复无常。
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。