译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
清晨(chen),我告别高入云霄的白帝城(cheng)江陵远在千里,船行(xing)只一日时间。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫(hao)不嫌疑猜忌。
它的素色面(mian)容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
几间茅草屋悠闲(xian)地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
注释
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。
[42]绰:绰约,美好。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
⑦传:招引。
(161)宰辅、九卿、侍从、言官——明朝制度,宰辅是大学士,九卿是各部尚书侍郎等,侍从是翰林官,言官是给事中及御史。这些都是中央官职中的重要成员。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。