译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河(he)水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自(zi)创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏(hun)凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做(zuo)窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦(luan),深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木(mu),清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
(14)货:贿赂
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
④侵晓:指天亮。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。