译文
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手(shou),能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠(mo),像风(feng)雨一(yi)样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游(you)曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
有时空闲,步过信(xin)陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
您还不曾见近在咫尺长门(men)里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
岁星在寅(yin)那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
长安沦陷,国家(jia)破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
注释
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
①蜃阙:即海市蜃楼。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
君:对对方父亲的一种尊称。
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。