译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
你可曾见到昔日马家的(de)住宅,如今已(yi)成为废弃的奉诚园!
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
柏梁台里是曾经(jing)的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
把君山削去该有多好,可让洞庭(ting)湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们(men):“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦(jin)堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
注释
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
⑤〔从〕通‘纵’。
10、济:救助,帮助。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。