译文
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
桂树丛生啊在(zai)那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝(he)上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无(wu)兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
重重叠叠的山峰(feng)隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密(mi)的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
鱼在哪儿在水藻(zao),悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
四十年来,甘守贫困度残生,
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊(han)出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
⑸仍:连续。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
224、飘风:旋风。
撤屏:撤去屏风。
4.睡:打瞌睡。