译文
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
这细细的(de)嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵(ling)巧的剪刀。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
只(zhi)见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园(yuan)林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽(qin)鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强(qiang),有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况(kuang)而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着(zhuo)时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
注释
[36]联娟:微曲貌。
[15] 用:因此。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
海若:海神。