译文
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了(liao),惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行(xing)》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
手攀松桂,触云而行,
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒(jiu)对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪(shan)即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾(zhan)湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
注释
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
反:通“返”,返回。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。