译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光(guang),车上玉铃丁当响声(sheng)错杂。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
半夜里雨停了(liao),天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
冷(leng)落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击(ji)敌人,急于要拿下幽燕。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见(jian)了他,如何叫我不快乐!
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
注释
14、锡(xī):赐。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
(21)悖(bèi倍):违背道理。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
30.莱(lái):草名,即藜。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
(21)淮南行省:张士诚在苏州称吴王(1363—1367)后,仿元代行省建制,设淮南行省,地处当今江苏、安徽两省长江以北、淮河以南地区。参知政事:行省的副长官。饶公,名介,字介之,自号华盖山樵,临川(今属江西)人,元末自翰林应奉出佥江浙廉访司事,张士诚称吴王后,任饶介为淮南行省参知政事。吴亡,被俘处死。有《右丞集》。客:门客,幕僚。
〔6〕备言:说尽。