译文
可叹我这流转的(de)飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与(yu)暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正(zheng)要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿(er)力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
私下听说,皇上已把皇位传太子,
祭献食品喷喷香,
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
北方有寒冷的冰山。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
笔墨收起了,很久不动用。
注释
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
17.发于南海:于,从。
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。
(18)诘:追问。
(50)可再——可以再有第二次。
13、奶奶:古代对女主人的称呼。