译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再(zai)也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
我问江水:你还记得我李白吗?
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑(jian)篇》那(na)样(yang)充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华(hua)年。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
⑻若为酬:怎样应付过去。
③公:指王翱。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
⑦始觉:才知道。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。