译文
解下佩带(dai)束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强(qiang)众集,今天会聚到新亭。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一(yi)脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起(qi)伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云(yun)海层层高如山,但怎能比(bi)得上我们心中积压着的那么多的伤感?
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
更有那白鹭(lu)千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
注释
②李易安:即李清照,号易安居士。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
⑵素秋:秋天的代称。
辱教之:屈尊教导我。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
施:设置,安放。