译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在(zai)(zai)哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海(hai)角天涯。
再没(mei)有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪(jian)。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
老妇我家(jia)里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
注释
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
③支风券:支配风雨的手令。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
350、飞龙:长翅膀的龙。