译文
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地(di)不断落下。“两三个(ge)孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出(chu)后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语(yu):“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
龙(long)吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电(dian),变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
长眉总是紧锁(suo),任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
⑸筑:古代的一中弦乐器。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。