译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的(de)窝巢。
今日又开了几朵呢?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制(zhi)度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再(zai)进来朝见;三殿的门高高地关(guan)闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
直到今天,(人们)敬完酒(jiu)后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼(jia)情况。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
四川距离南海(hai),不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
注释
[3]脩竹:高高的竹子。
1.讥议:讥讽,谈论。
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。