译文
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香(xiang)气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满(man)腔怨(yuan)恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦(shou)损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心(xin)似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过(guo)一年光阴。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜(xie)射在地面上。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
路旁之人问他(ta)们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
⑵秦:指长安:
平:公平。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
⑴香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。