译文
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
孤独的情怀激动得难以排遣,
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人(ren),他们簇簇拥拥的像云一样。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故(gu)地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁(chou)别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
天明我独自离去,无法辨清路向(xiang)(xiang),出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰(lan)船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远(yuan),想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷(gu)中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数(shu)。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
美人们唇红齿白,容貌倩(qian)丽实在漂亮。
注释
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。
(1)诸侯之师:指参与侵蔡的鲁、宋、陈、卫、郑、许、曹等诸侯国的军队。蔡:诸侯国名,姬姓,在今河南汝南、上蔡、新蔡一带。
37.见:看见。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
遂饮其酒:他的,指示代词
④破雁:吹散大雁的行列。
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。