译文
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤(huan)起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟(se)。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过(guo)又是什么?
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
日月星辰归位,秦王造福一方。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在(zai)黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
这一切的一切,都将近结束了……
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智(zhi)灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
(17)把:握,抓住。
155.见客:被当做客人对待。
舟车商贾:坐船乘车的商人。
神格:神色与气质。
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。