译文
有人问我平生的功业在(zai)何方,那就是黄州、惠州和儋州。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
今(jin)日生离死别,对泣默然无声;
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休(xiu)息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自(zi)己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿(zi),在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
虎豹在那儿逡巡来往。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度(du)登临。
注释
②何所以进:通过什么途径做官的。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
9.时命句:谓自己命运不好。
101汪:汪汪,形容眼泪多。
10.是故:因此,所以。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
⑤岂:难道。