译文
奇特的山(shan)峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小(xiao)而(er)想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上(shang)(shang)天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之(zhi)际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年(nian)的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把(ba)你的小儿喊出来,都让(rang)他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
让河底沙石都化(hua)做澄黄的金珠。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
注释
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
⑼飞飞:自由飞行貌。
91、增笃:加重。
(14)质:诚信。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
⑹瞻光:瞻日月之光。