译文
(一)
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
您的战马佩着银饰(shi)的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄(huang)泉。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比(bi)杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有(you)谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常(chang)年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿(zi)。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知(zhi)道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德(de)行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。