译文
尾声:
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
其五
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
那使人困意浓浓的天气呀,
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了(liao),那发髻(ji)的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲(jin)儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样(yang)的,你看,她还在静听其他(ta)宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
注释
(59)若是:如此。甚:厉害。
③因缘:指双燕美好的结合。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
2.称:称颂,赞扬。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
45. 庠序:古代的乡学。《礼记?学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。“家”,这里指“闾”,二十五户人共住一巷称为闾。塾,闾中的学校。党,五百户为党。庠,设在党中的学校。术,同“遂”,一万二千五百家为遂。序,设在遂中的学校。国,京城。学,大学。庠,xiánɡ。
[3] 党引:勾结。