译文
遍地是(shi)冬天的余阴残冰,魂也没(mei)有地方可以逃亡。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相(xiang)竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着(zhuo)流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
春潮不断上涨,还夹带着密(mi)密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
注释
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
⑺灞桥:在今陕西西安城东。唐人送客至此桥,折柳赠别。为唐代长安名胜。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。