译文
因为女主人不在了(liao),鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
他天天把相会的佳期耽误。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前(qian)亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
云(yun)霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
在寺院里焚香探幽,品尝(chang)香茗与素斋。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折(zhe)的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃(juan)(juan)凄苦的鸣叫声。
注释
去:距,距离。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
②西园:指公子家的花园。
①穆王:周天子,名满。康王之孙,昭王的儿子。犬戎:我国古代西方民族名,即昆戎。商朝和周朝时,在今陕西泾水渭水流域游牧。