译文
“谁能统(tong)一天下呢(ne)?”
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很(hen)高很高,江上的小屋都(du)被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹(tan)息。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色(se)显得与往日格外地不同了。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢(xie)之时,是多么令人惋惜啊。
山谷(gu)中路径曲折,溪流发出动听的声音。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环(huan)游。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
注释
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
⑤闻:听;听见。
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。