译文
新妆荡漾湖水(shui),水光倒影,奇美两绝。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白(bai),二十岁的男子哪能无(wu)谓地空劳碌?
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天(tian)上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身(shen)份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机(ji)患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
59、辄:常常,总是。
204. 事:用。
⒁春:春色,此用如动词。
甚:很,非常。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
③象:悬象,指日月星辰。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
梦沉:梦灭没而消逝。