译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
抬头望着孤雁,我在想——托你带(dai)个信给远(yuan)地的(de)人。
时(shi)阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷(leng)。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮(liang),又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
我独自(zi)靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
注释
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
②可怜生:犹可怜。生,无意。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
⑧苦:尽力,竭力。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。