译文
明年百花盛开时节,你(ni)还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
每曲弹罢都(du)令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟(gen)我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴(yan)席。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
为什么从前(qian)的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
春去秋来,愁上心头,总是心不在(zai)嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
注释
3、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。