译文
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云(yun)翻飞。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的(de)沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅(mei)香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只(zhi)是知道有这样的人。
追逐功名利禄(lu),恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读(du)诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半(ban)数在身旁。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁(hui)。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
注释
更何有:更加荒凉不毛。
出:出征。
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
[3]无推故:不要借故推辞。
②英:花。