译文
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
茂密的竹林丛中深处《鹧鸪》郑谷 古诗寻找温暖的巢穴,夕阳就要落山,带来悲凉的苦意。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
美艳的姑娘健壮修长(chang),秀丽佳(jia)妙仪态万方。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁(jie),只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为(wei)何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝(zheng)弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然(ran)相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
回到家进门惆怅悲愁。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
注释
102、宾:宾客。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
⑷长河:黄河。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。