译文
回望你去的方向掩面而(er)泣,在战乱年月再见不知何时。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
依旧是(shi)秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘(yuan)由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
你为我热情拿过酒杯(bei)添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
雄鹰不与那些燕雀(que)同群,原本自古以(yi)来就是这般。
早知潮水的涨落这么守信,
可叹在岁月面前,圣(sheng)贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书(shu)》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述(shu)往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩(shou)元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
7.汤:
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
27、先帝:指刚死去的唐高宗。
8.平:指内心平静。
⑵碧山:指终南山。下:下山。