译文
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命(ming)喝酒(jiu),送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花(hua)一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
将来人们也(ye)会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭(suo)。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
注释
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
④掣曳:牵引。
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。