译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
后稷原是嫡生长子,帝喾为(wei)何将他憎恨?
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
原野上火(huo)光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
月亮沦没(mei)迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致(zhi)的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却(que)迟迟没有动静。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
高峻(jun)的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰(yue):
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
注释
使:派
5.之:
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
108.媻姗:同“蹒跚”,走路缓慢的样子。郣窣(bósū):缓缓前行的样子。金堤:堤名,堤同“堤”。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
恻然:同情(怜悯)的样子。
4.则:表转折,却。