译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋(qiu)天的夜空。自从皇帝去后,这里(li)便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
如今回来路途中,大(da)雪纷纷满天飞。
高大的树木上翻滚(gun)吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷(leng)寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿(fang)佛是淌下无数清冷的泪滴。
注释
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
12、迥:遥远。
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
6 摩:接近,碰到。
⑧阙:缺点,过失。
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。