译文
昨天夜里风声雨声一(yi)直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛(sheng)时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
睡梦中柔声细语吐字不清,
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
全然找不到来龙去脉(mai),只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴(fu)京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野(ye)之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
211、钟山:昆仑山。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。