译文
记得与小苹初次相见,她穿着两(liang)重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如(ru)今犹在,曾照(zhao)着她彩云般的身影回归。
当如此美妙的乐曲传(chuan)到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白(bai)芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
常常记着宓子(zi)贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩(hao)浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
说:“回家吗?”
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
注释
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
(21)常建:盛唐诗人,写诗多以山水寺观为题材。著有《常建集》,其五律《破山寺后禅院》为传世名篇。诗云:“清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,惟闻钟磬声。”
(39)圣功:指平定淮西的战功。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
【征】验证,证明。
效,效命的任务。