译文
姑娘偏(pian)偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦(mai)田。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中(zhong)倒映着(zhuo)岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对(dui)对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙(sha)。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴(di)滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
另有个一身(shen)九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
注释
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
29.渊:深水。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
仓廪:粮仓。