译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思(si)虑发散开来,末了则归总到(dao)自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也(ye)有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙(miao),大约也并不致歪曲作文章者的本意。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀(huai)着失望而归。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗(qi)下面要将故乡河山看。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
注释
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
通:通达。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
[25]舞幽壑之潜蛟:幽壑:这里指深渊。此句意谓:使深谷的蛟龙感动得起舞。