译文
孤寂的(de)行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着(zhuo)美丽的水池。
这里曾是历代(dai)帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散(san)了。
南方直抵交趾之境。
长江向东滚滚而(er)去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种(zhong)仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂(gua)着绿羽装点的凤儿。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
狎(xiá):亲近而不庄重。
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。