译文
虽然住在城市里,
一起去游玩的人有(you)吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
事物可贵之处是(shi)合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时(shi)候来到(dao),更不会在它们离去时去挽留。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上(shang)沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡(xiang)去观看迎接紫姑神的庙会。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
秉性愚笨孤陋褊狭浅(qian)直啊,真没领悟从容不迫的精要。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。