译文
魂魄归来吧!
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑(jian)莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就(jiu)好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难(nan)!”
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
山上的古松高耸入云天(tian),远远望去,离天不过几尺。
这里的道路连接千里,人民出来多如(ru)浮云舒卷。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
注释
艾符:艾草和驱邪符。
⑷估客:商人。
向天横:直插天空。横,直插。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。