译文
我采摘花朵,漫步(bu)在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
干枯的庄稼绿色新。
我唱起歌来,你且跳起舞(wu),我俩潦(liao)倒的景况大致相同。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声(sheng)协调、齐整。捣完制成衣服给丈(zhang)夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
虽然我俩结(jie)为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
(7)永年:长寿。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑤三五:十五日。此处指元宵节。
①元日:农历正月初一。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。