译文
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新(xin)的柳条又长出来了!
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同(tong),人生道路也迥然相异。活着时是另(ling)一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们(men)致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
丹灶早已生出尘埃,清(qing)澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
四周的树林和山壑中聚积着傍(bang)晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅(mao)舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
注释
②系缆:代指停泊某地
③暮宿陇头:傍晚住宿在陇山顶上;暮:傍晚;宿:投宿,住宿。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
③云:像云一样。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。