译文
在高楼上眺望而伤感，苦苦地(di)思念着远方的心上人，这样的事何时才能结束呢？看来在这世界上再没(mei)有什么东西能比爱情更为强烈的了！离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已，更何况东陌之上，垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着，越跑越远，一(yi)路不断扬起灰尘的情景，情郎啊，你叫我到哪里寻找你的踪迹呢？
持有宝弓珧弧套着上好的扳指，前去把那巨大的野猪射猎追赶。
都(du)护军营在太白星西边，一声号角就把胡天惊晓。
人生中(zhong)多少次伤怀往事，山形依然不变靠着寒流。
袍里夹绒不干吃苦的活儿，说木棉花儿冷是徒有其名。
白杨为劲风所吹，发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛，萧萧的哀鸣声里，肃杀的秋意愁煞了人们(men)的心里。
传说青天浩渺共有九重，是谁曾去环绕量度？
请任意选择素蔬荤腥。
照一照新插的花朵，对了前镜，又对后镜，红花与容颜，交相辉映，刚穿上的绫罗裙襦，绣着一双双的金鹧鸪。
象潏潏汩汩水流的声音不固定，又象北方的胡人学汉学一样，语言朦胧不清。
水流在空中任意飞溅，冲刷(shua)着两侧青色的石壁。
摘下来的花不愿插在头上，喜欢采折满把的柏枝。
四季变化有常，万民恭敬诚信。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
我国西南一带(dai)的山水，只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥，陆路上有剑阁、栈道之类的险阻；水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走，沿路层层竹林遮蔽高山，连续十来天，仰头看不到山顶；登上高处往下俯瞰，绝险的山谷有几万尺深，茫茫渺渺看不到谷底，令人惊恐万状，肝胆颤抖。乘船在水中行，江水悍猛，礁石尖利，波涛险恶，漩涡诡异，船只一旦稍微失去控驭，偏离航道仅有尺寸大小，就被撞得粉碎像泥土般下沉，船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹，通往四川的道路艰难到这种地步。因此，不是做官出仕富有财力的人不能前往游历；不是天生富有文才的人，即使游览了也无所得；不是身强体壮人，大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
⑺玉石：句读当为“玉、石”，玉即美玉，李白隐喻自己；石为普通石头，喻平常之人。
18.为：做
⑶黄祖：刘表部将，任江夏（今武汉武昌）太守。斗筲人：谓小人。
1、称：指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川：指山嵚。是山涛的叔父，曾经做过颍川太守，故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
（108）正心之学微——正心的功夫很差。正心，儒家对于修养的一种说法。
⒆九十：言其多。
谓……曰：对……说
122.輬（liang2凉）：一种轻型马车。